Cardio, combat, cardio. Le programme était particulièrement monotone. Drake ne pouvait tout simplement pas accepter que son corps lui fasse faux bond après tant d'années de loyaux services. Son agressivité s'en retrouvait décuplée lorsque, confronté physiquement à la réalité, il buttait contre ses nouvelles limites. Ses séances de sport, auparavant sources de défoulement et de paix, devenaient maintenant une chose de plus à appréhender. Il ne tirait plus aucun plaisir à s'y rendre et s'obstinait pourtant plus que jamais à renouveler ses entraînements. L'après-midi passa trop vite et lorsqu'il revint dans les vestiaires, son humeur ne volait pas haut.

Si cela n'était pas surprenant de croiser d'autres légionnaires ici, Drake ne s'attendait pourtant pas à ce qu'on l'invite "boire un coup". Pour quoi faire ? Il haussa les sourcils. "Si." fit-il dans une moue, comme s'il s'agissait d'une évidence. "Refuser ne fait pas parti du langage des officiers..." crût-il bon de rajouter dans un sourire goguenard, légèrement cruel et un ton cinglant. Comme toujours, il fallait enfoncer le clou. "Il me semble que dans les coutumes locales, les anniversaires se fêtent en compagnie du cercle intime, ce qui exclut les supérieurs hiérarchiques." Oui, car ce genre de fêtes étaient totalement prohibées de son mode vie de part leur inutilité et par la perte de temps qu'elles représentaient. Il n'en connaissait donc que la définition officielle du dictionnaire. Sans un mot, il termina de ranger son sac et remettre sa veste, ignorant placidement les remarques de la jeune femme. Suer dans une salle de sport pendant trois heures ne suffisait pas, il allait encore courir dehors sur le stade, rentrer tard et dormir, pour se lever tôt et travailler.

Drake repensait néanmoins aux conseils du docteur, qui lui demandait vivement de prendre une pause. Son esprit avait bien du mal à se convaincre de l'efficacité d'une telle action, mais il devait bien admettre qu'il était moins apte à juger qu'un professionnel dans le domaine. Le sergent regarda rapidement son terminal avant de prendre sa décision. "Si vous n'avez vraiment personne d'autre, je vous accorde trente-cinq minutes." Est-ce-qu'elle était encore là ? Il n'avait même pas prit la peine de vérifier.