D'après nos estimations préalables, il est 26 heures et 12 minutes. Ce que l'on pourrait considérer entre minuit et deux heures du matin. C'est incroyable, il fait à peine nuit. Nous pouvons distinguer clairement nos visages et voir à des kilomètres à la ronde.

Tous les membres de l'équipe Wilkinson sont sortis au moins une fois. Nous n'avons pris aucun risque, chaque membre est sorti muni de sa CEV (combinaison extra-véhiculaire) et s'est essayé à l'air de la planète par étapes. Je crains qu'une exposition soudaine fatigue plus rapidement les Stellariens, surtout les natifs, contrairement aux Bybliens.

Malgré la luminosité ambiante correcte, nous avons décidé de reporter le début des opérations au lendemain matin pour s’accommoder au rythme de Qiang. Dans l'attente d'un campement fiable, l'équipe sera encore dépendante de l'Hypatia pour toutes les ressources vitales ainsi que les commodités.

Je suis néanmoins plus que confiante en nos capacités et nous ne pouvions espérer de meilleures conditions pour démarrer notre expédition!